jangling$529401$ - vertaling naar italiaans
DICLIB.COM
AI-gebaseerde taaltools
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:     

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

jangling$529401$ - vertaling naar italiaans

FIGURE OF SPEECH
Leonine rhyme; Leonine rhymes; Leonine verses; Leonine Verse; Leonius (poet); Jangling verse
  • A detail of a watercolor by Augustus Hare showing the Latin Leonine verse inscribed on Bede's tomb.

jangling      
adj. scampanellante

Definitie

jangle
v. (D; intr.) to jangle on ('to irritate') (to jangle on smb.'s nerves)

Wikipedia

Leonine verse

Leonine verse is a type of versification based on internal rhyme, and commonly used in Latin verse of the European Middle Ages. The invention of such conscious rhymes, foreign to Classical Latin poetry, is traditionally attributed to a probably apocryphal monk Leonius, who is supposed to be the author of a history of the Old Testament (Historia Sacra) preserved in the Bibliothèque Nationale of Paris. This "history" is composed in Latin verses which rhyme in the center. It is possible that this Leonius is the same person as Leoninus, a Benedictine musician of the twelfth century, in which case he would not have been the original inventor of the form. It is sometimes referred to disparagingly as "jangling verse" by classical purists, for example 19th century antiquaries, who consider it absurd and coarse and a corruption of and offensive to the high ideals of classical literature.

In English, the rhyme may be between a word within the line (often before a caesura) and the word at the end. Shakespeare used it to denote absurd characters, as in the speech of Caliban in The Tempest.